Prevod od "je sve više" do Češki


Kako koristiti "je sve više" u rečenicama:

Svakog dana je sve više logorskih vatri.
Každý den vzplane v táboře víc ohnišť.
Ali vreme je isticalo za bezobzirne, desperadose, momke koji su galopirali i pucali u bandama, jer je sve više graðana tražilo poštovanje zakona i pokazalo spremnost da se bori za njegovo sprovoðenje.
Ale éra gaunerů, desperátů a banditů se pomalu nachylovala, neboť stále víc a víc občanů vyžadovalo úctu k zákonu a sami byli ochotni za jeho dodržování bojovat.
Svaki dan ih je sve više.
Je jich víc a víc, každý den.
Dobiæete par zadataka a devojèica na avionu je sve više uplašena.
Je tu pár úkolů a jistá holčička v letadle začíná mít velký strach.
Višestruke ubice... nisu izum 20. veka... ali kao da ih je sve više.
Hromadní vrazi... nejsou výmysl 20. století, ale jejich počet stále stoupá.
Kako je sve više vode padalo u ropstvo leda, tim se nivo mora smanjio za preko sto metara.
Jak stále více vody upadalo do zajetí ledu, snižovala se mořská hladina až o několik sto metrů.
Šta god da joj omoguæuje da radi ovo što radi, svaki put je sve više oslabljuje.
Cokoliv nebo jakkoliv je schopná dělat to co dělá, oslabuje jí to pokaždé více.
Kanjon Roud se šunjao dolinom i dalje, a sa njim i Grejs i sa svakom krivinom slika ljudi iz grada je sve više bledela u pozadini.
Kaňonová cesta se klikatila dolů údolím a pryč a Grace s ní a s každou zatáčkou městečko a jeho zvuky milosrdně mizely za ní.
Što je više glumila Hilari Fej je sve više htela da bude spašena.
A čím více toho prováděla... tím více ji chtěla Hilary Faye spasit.
Kako je naš broj rastao, trebalo nam je sve više enzima.
Jak nás přibývalo, potřebovali jsme stále více enzymu.
Ispostavilo se da, što me je John više krivio za paljenje njegove ælije, to je sve više priznavao da bi tebalo sebe da krivi za ono što je uradio svojim matorcima.
Ukázalo se, že čím víc mě John obviňoval za podpálení cely, tím více si připouštěl, že by měl vinit sám sebe, za to, co udělal svým rodičům.
To je sve više kolateralne štete u našoj potrazi za Freebom.
Bylo mu patnáct. Další oběť kvůli nám a hledání toho zasranýho Freeba.
Ali kako sam odrastao, mitologija mi je sve više poèela da izjeda dušu.
Ale jak jsem stárnul, začalo se mi to pomalu vytrácet z duše.
Svakim danom je sve više razumem, ali mislim da je suština u tome, da smo oboje sreæniji, nego što možemo da zamislimo.
Každým dnem ji začínám chápat víc a víc, ale myslím si, že hlavní myšlenka je, že jsme všichni šťastnější, než si dokážeme představit.
Ovo mjesto je sve više nestabilno i postaje sve gore.
Tohle místo je víc a víc nestabilní, a zhoršuje se to.
Ali može li ovaj naèina života potrajati ako je sve više i više ljudi Iudo istovremeno?
Ale co když bude více a více lidí... šílených ve stejný čas?
Kako su nedelje prolazile, imao je sve više i više energije njegovo lice je poèelo da sija u ovoj zajednici je inspirisao puno ljudi.
Jako týdny plynuly, Phill měl stále více a více energie a jeho tvář začala zářit. (Tammy Hamlin, Obchod se Zdravou Stravou) V naší komunitě se stal inspirací pro mnoho lidí.
Trebalo je sve više i više vremena dok me neko ne izazove.
Trvalo déle a déle, než se mě někdo zase pokusil vyzvat k souboji.
Pre nego što je moj muž umro, postajao je sve više i više religiozan.
Předtím než zemel můj muž, se stal ještě víc pobožným.
Obaveštajne službe SAD-a su sve više zabrinute èinjenicom da je sve više stranih operativaca kontrolišu amerièku infastrukturu.
CIA netají své obavy, že zahraniční agenti mají kontrolu nad systémy ovládající americkou infrastrukturu.
Jedan vaš uèenik nam je rekao da je sve više nasilja u vašoj školi.
Jeden váš žák si myslí, že se stav zhoršuje.
Kampanja ima veze sa mnogim stvarima: naša država je bankrot, droge je sve više, obrazovanje...
Myslím, že kampaň je o spoustě věcí. Náš bankrotující stát, drogy, vzdělání.
Èini se da ih je sve više i više.
Vypadá, že je jich stále víc a víc.
Ja ću doći po tebe kad to je sve više.
Přijdu pro tebe, až bude po všem.
To je sve više šišanje, sam ga uzeti?
Jenom další buzerace, chápu to dobře?
Sad kada telefon zazvoni, prezirem je sve više i mislim da...
A teď, pokaždé když zvoní mobil, jí opovrhuju ještě víc. A myslím si, že..
Ali kao i veæina ovisnosti trebalo je sve više za isti uèinak.
Ale jako každá závislost, i tahle potřebovala zvyšovat množství.
Svakog dana nas je sve više, èak ni kralj ne može zaustaviti plimu.
Každý den roste náš počet a tu vlnu nedokáže zastavit ani král.
Mislio sam da si onaj koji je rekao da bismo trebali prièekati ovo je sve više.
Myslela jsem, že ty jsi říkal, abychom počkali, až to všechno skončí.
"Zahtevao je sve više i više novca,
"Načež žádal stále víc a víc peněz,
Svakog minuta ih je sve više.
Každou minutou je jich víc a víc.
Kontrolisao me je sve više, ali ništa nisam mogao da uradim.
Utahoval kolem mě smyčku, ale nešlo s tím nic dělat.
I dolazilo je sve više i više šetača.
Takže k ní přichází čím dál víc poutníků.
Time je podignuta svest, pa je sve više roditelja, sve više pedijatara i vaspitača naučilo da prepozna odlike autizma.
S takto zvýšeným povědomím se víc rodičů, víc pediatrů, víc pedagogů naučilo, jak poznat příznaky autismu.
Ali istovremeno nas je sve više uznemiravalo to što smo tek počeli da merimo štetu koju smo uzrokovali.
Na druhou stranu je to také frustrující, protože jsme sotva začali měřit námi způsobené škody.
Endru Solomon: Mnogo si govorio o globalnom protiv nacionalnog, ali čini mi se da je sve više situacija u svetu u rukama identitetskih grupa.
Andrew Solomon: Hovořil jste hodně o globálním versus národním, ale já mám čím dál větší pocit, že situace ve světě je v rukou uskupení identit.
0.94559407234192s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?